IS EN IT

Hlaðgerður Íris Björnsdóttir

Enter

I

Works

II

Studio

Hlaðgerður Íris crouching in her studio in front of her paintings
The artist's hand with a fine brush, painting a girl behind a gate
Work in progress
Hlaðgerður Íris at her worktable, surrounded by canvases
Portrait of Hlaðgerður Íris smiling, children's drawings on the wall behind her
Black-and-white portrait of Hlaðgerður Íris, photographs of her paintings pinned up behind her
Hlaðgerður Íris leaning out of an open window, candles and a chandelier reflected in the glass beside her

Solo exhibitions

    Group exhibitions

      Education

        Selected publications

          Writing

          1. Þeirra til að gera uppreisn gegn PDF

          III

          Texts

          “Her art is best described as poetically realistic: rooted in reality, yet at the same time soaked in emotion and imagination.”

          Linda Conconi

          Sotto un cielo immobile

          Linda Conconi

          Exhibition catalogue, DDProject Gallery, Varese, 2025

          This exhibition invites us to step into the intimate and evocative world of an artist whose portraits are not merely representations, but profound personal reflections of the emotional and cultural landscape she inhabits. Through each canvas, we are offered a glimpse into her life experience, woven together with quiet intensity. It is a world shaped by memory, identity, and a profound connection to the territory, where art becomes a mirror of life and feeling.

          Her process does not begin with brushstrokes, but with photographs: she takes the images herself and chooses the clothing as well as the props, thus shaping the scene with precise intention.

          Read the full textShow less

          Her subjects are real children: her own, those of friends and family, neighbors from her own community, who are portrayed with a sense of calm introspection. Never posed or theatrical, but captured in moments of stillness and subtle emotion. Never generic representations of childhood, but rather intimate glimpses into lives she deeply knows.

          The settings in her paintings often blend reality with imagination. While some backgrounds are entirely fictional, others are drawn from real places—her garden, her home, the sea nearby. The key being not to rigidly reproduce a location, but an emotional truth.

          She paints places she knows and loves, sometimes altering them to fit the mood of the work. There is no contradiction here: even when transformed, these spaces remain rooted in her actual experience. Her bond with them is palpable.

          Depicting little girls is a choice she connects to the purity and innocence of childhood. She affirms it might well be the unconscious result of being a female who was lucky enough to grow up surrounded by strong women.

          Her artistic journey began at a young age. She happened to discover her father’s abandoned paintings in the attic and hence learned he had once dreamed of becoming an artist himself. A revelation that deeply affected her.

          In a way, ever since she was a child, she felt urged to commit to art—not just as passion, but perhaps also as a form of redemption, a way of pursuing a dream that had been set aside.

          Her grandmothers played a crucial role too, taking her to galleries and introducing her to the works of Icelandic masters. Their influence, along with the poetry (Jónas Hallgrímsson and Davíð Stefánsson frá Fagraskógi) and literature (Halldór Laxness, Gunnar Gunnarsson and Knut Hamsun) of her homeland, shaped her sensibility and anchored her vision.

          One of her grandmothers once told her she was “born old”, as she was a child with deep sensitivity and a strong connection to family and territory. These values are her compass, in life and in art.

          The fact of having her first child at a young age kept her close to home, and this rootedness is reflected in her art.

          The connection to the territory is an integral part of her identity as a Nordic artist. In fact, like many of them, she is profoundly attached to her cultural and geographic heritage. Like Edvard Munch or Odd Nerdrum, she draws strength from them.

          Her studio is in her home, and her creative process is slow, intuitive, and intensely tied to her surroundings. While some paintings develop quickly, others are set aside for months or years before she gets back to them. The rhythm of her works mirrors the rhythms of her life.

          Her paintings are not created with a destination in mind. They are not made to be gifted or exhibited. They exist because they must, because they are the result of a life lived with intensity, reflection and love. In painting her children, she learns from them. Just as she learns more profoundly about them.

          Each canvas is a dialogue, a discovery, a mirror.

          Her art is best described as poetically realistic: rooted in reality, yet at the same time soaked in emotion and imagination. We come across a world we are invited to enter, not to merely observe, but to actually—thoroughly—feel.

          Questa mostra ci invita a entrare nel mondo intimo ed evocativo di un’artista i cui ritratti non sono semplici rappresentazioni, ma profonde riflessioni personali sul paesaggio emotivo e culturale che ella abita. Attraverso ogni tela, ci viene offerto uno sguardo sulla sua esperienza di vita, intessuta con quieta intensità. È un mondo plasmato dalla memoria, dall’identità e da una profonda connessione con il territorio, dove l’arte diventa specchio della vita e del sentimento.

          Read the full textShow less

          Il suo processo non inizia con i pennelli, ma con le fotografie: è lei stessa a scattarle, scegliendo con cura gli abiti e gli oggetti di scena, costruendo così la composizione con precisa intenzione. I suoi soggetti sono bambini reali: i propri figli, quelli di amici e familiari, i vicini della sua comunità, ritratti con un senso di calma e introspezione. Mai in posa o teatrali, ma colti in momenti di quiete e di sottile emozione. Non rappresentazioni generiche dell’infanzia, bensì intime rivelazioni di vite che conosce a fondo.

          Gli sfondi dei suoi dipinti spesso fondono realtà e immaginazione. Alcuni sono interamente frutto della fantasia, altri tratti da luoghi reali — il suo giardino, la sua casa, il mare. L’obiettivo non è riprodurre rigidamente un luogo, ma esprimerne una verità emotiva. Dipinge luoghi che conosce e ama, talvolta modificandoli per adattarli all’atmosfera dell’opera. Non vi è contraddizione: anche quando trasformati, questi spazi restano radicati nella sua esperienza reale. Il suo legame con essi è palpabile.

          La scelta di raffigurare per lo più bambine è legata, per lei, alla purezza e all’innocenza dell’infanzia. Afferma che potrebbe essere il risultato dell’inconscio dell’essere una donna cresciuta in mezzo a figure femminili forti.

          Il suo percorso artistico è iniziato in giovane età. Scoprì per caso, nella soffitta di casa, alcuni quadri abbandonati del padre e apprese così che anche lui, un tempo, aveva sognato di diventare artista. Una rivelazione che la segnò profondamente. In un certo senso, sin da bambina sentì l’urgenza di dedicarsi all’arte — non solo come passione, ma forse anche come forma di riscatto, un modo per portare avanti un sogno rimasto sospeso.

          Anche le nonne ebbero un ruolo fondamentale, portandola a visitare gallerie e introducendola alle opere dei maestri islandesi. La loro influenza, insieme alla poesia (di Jónas Hallgrímsson e Davíð Stefánsson frá Fagraskógi) e alla letteratura (di Halldór Laxness, Gunnar Gunnarsson e Knut Hamsun) della sua terra, ha plasmato la sua sensibilità e ancorato la sua visione. Una di loro le disse un giorno che era “nata vecchia”, per la profonda sensibilità e il forte legame con la famiglia e il territorio che già da bambina la caratterizzavano. Questi valori sono la sua bussola, nella vita e nell’arte.

          Il fatto di aver avuto il suo primo figlio in giovane età l’ha mantenuta vicina a casa, e questo radicamento si riflette profondamente nella sua arte. Il legame con il territorio è parte integrante della sua identità di artista nordica. Come molti suoi conterranei, è profondamente legata al proprio patrimonio culturale e geografico. Come Edvard Munch o Odd Nerdrum, da esso trae forza.

          Il suo studio si trova in casa, e il suo processo creativo è lento, intuitivo e intensamente connesso all’ambiente che la circonda. Alcuni dipinti prendono forma rapidamente; altri vengono accantonati per mesi o anni prima di essere ripresi. Il ritmo delle sue opere rispecchia il ritmo della sua vita.

          I suoi quadri non nascono con una destinazione precisa. Non sono pensati per essere donati o esposti. Esistono perché devono esistere — perché sono il risultato di una vita vissuta con intensità, riflessione e amore. Dipinge i propri figli e, nel farlo, impara da loro. E, al tempo stesso, li conosce più a fondo. Ogni tela è un dialogo, una scoperta, uno specchio.

          La sua arte può essere descritta come poeticamente realistica: radicata nella realtà, eppure intrisa di emozione e immaginazione. Ci troviamo di fronte a un mondo nel quale siamo invitati a entrare — non solo per osservare, ma per sentire davvero, profondamente.

          Af djúpvisku barnsins

          Nokkur orð um myndlist Hlaðgerðar Írisar Björnsdóttur

          Aðalsteinn Ingólfsson

          In Icelandic

          Nú þegar listakonan Hlaðgerður Íris Björnsdóttir hefur fest sig rækilega í sessi fyrir nákvæmlegar myndir sínar af börnum og unglingum er ekki úr vegi að grennslast stuttlega fyrir um myndlistarlegar rætur hennar og markmið. Sérstaða hennar í íslensku myndlistarlífi er allnokkur, því telja má á fingrum annarrar handar þá listamenn okkar sem rækja trúnað við ljósmyndatengt raunsæi. Og þeir sem það gera eiga óneitanlega á brattann að sækja í nýjungasæknu myndlistarsamfélaginu. Að auki er Hlaðgerður Íris ein á báti þegar kemur að því að virkja veröld og hugarheim barna til að koma á framfæri listrænum viðhorfum sínum.

          Lesa allan textannLoka

          Listakonan stendur líka á skjön við myndlistarhefðina í landinu, bæði hvað snertir myndefni sitt og verklag. Óslitið raunsæið sem hún er fulltrúi fyrir er án fordæmis hér. Hins vegar er lærdómsríkt að skoða barnamyndir hennar í ákveðnu íslensku samhengi, nefnilega út frá vinsælum barnaportrettum Gunnlaugs Blöndal annars vegar, hins vegar út frá vatnslitamyndunum af börnum sem Barbara Árnason hóf að gera sér til lífsviðurværis um og eftir 1940. Í báðum tilfellum er sakleysi barnsins til umfjöllunar, rétt eins og hjá Hlaðgerði Íris.

          Tvennt er það hins vegar sem er öðruvísi við olíumálverkin af börnum sem Hlaðgerður Íris hefur sérhæft sig í. Öfugt við fyrirmyndir Gunnlaugs og Barböru eru börn hennar ekki nafngreind og þar með ekki hluti af persónugalleríi ákveðinna fjölskyldna. Sem léttir af listakonunni margvíslegum væntingum aðstandenda. Annað er það, að í myndum hennar af börnum stöndum við andspænis meiru en einskæru sakleysinu. Að því leyti eru myndir hennar framlengingar markverðrar tilhneigingar í tuttugustu aldar myndlist úti í Evrópu, nefnilega að gera barnið – og hið barnslega í víðasta skilningi – að fulltrúa fyrir hrein, ómenguð og fölskvalaus lífsgildi, og tefla þeim í framhaldinu gegn siðmenningu sem hefur spillst og tapað áttum. Þannig birtast börn og hið barnslega í þýska og austurríska expressjónismanum, í COBRA-myndlistinni og uppgjöri alþjóðlegra myndlistarmanna við brjálsemi síðari heimstyrjaldar.

          Af börnunum í myndum Hlaðgerðar Írisar stafar sannarlega sakleysið, en einnig djúp og ævaforn tilvistarleg vitneskja. Sérhvert þessara barna er (oftast) eitt á báti, og í einsemd sinni horfist það svo einarðlega í augu við áhorfandann að honum þykir nóg um, þykir sem flett hafi verið ofan af leyndustu kenndum hans. Sá sem þetta skrifar hefur nokkrum sinnum hengt upp myndir listakonunnar á almannafæri, og jafn oft verið beðinn um að færa þær til, þar sem fólkinu sem umgekkst þær daglega þótti þær of „óþægilegar“, þ.e. of áleitnar og krefjandi.

          Þróunin í myndlist Hlaðgerðar Írisar hefur verið í átt til æ fágaðri tækni annars vegar – vald hennar yfir miðli sínum er nú næsta sjaldgæft, a.m.k. ef horft er til norrænnar myndlistar – hins vegar gerast barnamyndir hennar ívið innhverfari. Augu barna hennar beinast nú ekki alfarið að okkur áhorfendum, oftar en ekki líta þau til einhvers í næsta umhverfi, eða þá inn á við, samanber andlit með lokuð augu eða jafnvel dulur fyrir „sálarspeglinum.“

          IV

          Contact

          For studio visits, commissions
          and enquiries about the work.

          Studio

          hladgerdur.iris@gmail.com +354 869 8686

          Gallery

          DDProject Gallery Vicolo Santa Chiara 4 Varese, Italy +39 338 854 3653 info@duetart.com